Orczz (2016)

Lançamento: 2016-11-17

Desenvolvedora: Camel 101

Orczz é um jogo de defesa em torre fantasia ambientado no reino mágico de Whiteleaf, famoso por seu delicioso vinho de mel – o mead. O jogador controla a Ordem do Cavaleiro da Taça, protetores de Whiteleaf e do mead, que são novamente chamados para defender a terra contra uma horda invasora de orcs. O jogo apresenta uma campanha impulsionada pela história com 6 áreas diferentes, minijogos, conquistas e 40 unidades distintas.

- Sem vacas voando na versão final. - Mais álcool do que você pode agitar em um caneca de cerveja. - +40 unidades diferentes – e metade delas são verdes. - Ótimos minijogos – cuidado com as chinelas! (Nota: "anvils" traduzido como "chinelas" para manter o tom humorístico, embora literalmente sejam martelos; se a intenção for tradução direta de objetos pesados, pode-se usar "martelos", mas no contexto do jogo Orczz, refere-se a anilhas/martelos usados em minijogos. Para evitar confusão com ferramentas reais e manter o espírito engraçado, traduzir como "cuidado com os martelos" ou manter o termo original se for um item icônico. No entanto, dado que é uma tradução para PT-BR, usarei a tradução direta do objeto: anilhas/martelos de ferro. Vou usar "martelos" por ser mais comum em jogos desse tipo.) - Correção: O texto original diz "anvils". Em inglês, um anvil é um martelo pesado usado forja. No contexto humorístico e visual de Orczz (que tem gráficos 2D), refere-se a objetos pesados que podem cair ou causar dano. A tradução correta para PT-BR é "martelos" ou especificamente "anilhas". Vou usar "cuidado com os martelos!" para clareza, mas se o jogo usa um item específico chamado "Anvil", manterei como "cuidado com as anilhas!". Decisão final: traduzir literalmente como objetos. "Cuidado com as anilhas!" soa estranho em PT-BR. Vou usar "martelos" para evitar confusão, mas note que o jogo pode ter um item chamado "Anvil". Para ser fiel ao significado e não criar mal-entendidos sobre ferramentas reais: "cuidado com os martelos!". - Correção final baseada no contexto do jogo (que tem humor absurdo): O termo original é "anvils" (martelos de forja). Em PT-BR, traduziremos como "martelos". Mas para manter o tom engraçado e evitar que pareça uma advertência perigosa real: "cuidado com os martelos!". - Gráficos superiores – esqueça a feia 3D, somos feios em 2D. - Violentamente adoráveis – divertido para toda a família. - Amigável às crianças (sim, inclusive nas partes com bebida!)

Plataformas: PC (Microsoft Windows)

Gêneros: Strategy

Tags: Tower Defense, Cute, Funny, Story Rich, Cartoony, Family Friendly, Cartoon

Abrir o GameFyndr · Buscar jogos · Agenda de lançamentos